Tacha esta palabra

Ana Martins Marques

pequeñaslabores

Buenos Aires - 2024

144 p.; 21 x 14 cm.

Traducción y prólogo: Kurt Folch

ISBN 978-987-8320-23-6

Historia

Tengo 39 años.

Mis dientes tienen alrededor de 7 años menos.

Mis senos tienen alrededor de 12 años menos.

Mucho más recientes son mi cabello

y mis uñas.

En la mañana me como un pan.

Tiene una historia de 2 días.

Al salir de mi departamento,

que tiene alrededor de 40 años,

con unos jeans de 4 años

y una camiseta de no más de 3,

cruzo con mi vecino

palabras que tienen alrededor de 800 años

y piso sin querer un charco

con 2 horas de historia

deshaciendo una imagen

que vivió

algunos segundos.

Belo Horizonte, 7 de noviembre de 2016.

Ana Martins Marques

Ana Martins Marques nació en Belo Horizonte en 1977. Se graduó en letras y es doctora en literatura comparada por la UFMG. Ha publicado los poemarios A vida submarina (2009), Da arte das armadilhas (2011), O livro das semelhanças (2015), O livro dos jardins (2019) y Risque esta palavra (2021). Ha recibido varios premios, entre los que se cuentan el Premio Cidade de Belo Horizonte, el Premio Literario de la Fundación Biblioteca Nacional y el tercer lugar del Premio Océanos.